Uuendatud 14. oktoobril 2024
- Isiklik teave
Veebisaidil pakutavad vahendusteenused hõlmavad isikuandmete töötlemist. Käesolev poliitika teavitab teid selle töötlemise omadustest ja teie õigustest seoses teie isikuandmetega. Käesolev privaatsuspoliitika on koostatud kooskõlas 6. jaanuari 1978. aasta seadusega nr 78-17 (tuntud kui “andmekaitseseadus” või “LIL”) ja isikuandmete kaitse üldmäärusega nr 2016/679.
- Kellele on käesolev poliitika suunatud?
Käesolev poliitika on suunatud kõigile isikutele, kes kasutavad veebilehte (edaspidi “kasutaja(d)”). Konkreetsemalt hõlmab see :
- veebilehte sirvivad internetikasutajad
- isikud, kes kasutavad veebilehe kontaktvormi
- kasutajad, kes soovivad saada individuaalset hinnapakkumist rekonstruktiivse, plastilise, bariaatrilise, esteetilise, juuste-, hambaravi- ja/või reproduktiivkirurgilise ravi jaoks, mida pakuvad veebilehel loetletud asutused.
- Kes on vahendusteenuse vastutav töötleja?
Veebisaidi kaudu pakutava vahendusteenuse puhul on kogutud andmete vastutavaks töötlejaks ettevõte GoldMax, mille ametlik aadress on “Avenue Corniche Fleurie, 06200 Nice, Prantsusmaa” ja mis on registreeritud Nice’i kaubandus- ja äriregistris numbri 507 436 566 all (edaspidi “vahendaja” või “vastutav töötleja”).
Veebisaidil loetletud asutuste pakutavate rekonstruktiivsete, plastiliste, kosmeetiliste, bariaatriliste, juuste-, hambaravi- ja/või reproduktiivkirurgiliste teenuste (eelkõige ravi) puhul on vastutavad töötlejad asutused ise, kellega kasutajad võtavad ühendust nende eelneval ja selgesõnalisel nõusolekul.
Asjaomased asutused on vahendaja partnerstruktuurid (edaspidi “partnerasutused”), mis on veebilehele kantud. Need võivad olla kliinikud, haiglad või mis tahes muud liiki struktuurid, mis tegelevad kirurgia, näo- või kehahooldusega. Asjaomaste asutuste eripära on, et nad asuvad välismaal. Nad võivad asuda Euroopa Liidu riikides (nt Hispaania, Küpros, Ungari jne) või väljaspool (Türgi, Dubai, Tuneesia jne). Igal asutusel on oma tutvustusleht veebilehel.
Nende teiste vastutavate töötlejate ja asjaomaste töötlemistoimingute kohta saate rohkem teavet käesoleva privaatsuspoliitika artiklis 9.
- Töötlemiseeesmärgid ja õiguslik alus
Kasutaja isikuandmete töötlemise peamine eesmärk on veebisaidil pakutava vahendusteenuse osutamine. Selle teenuse kontekstis on töötlemise alameesmärgid ja õiguslikud alused täpsustatud alljärgnevas tabelis:
| N° | EESMÄRK(milleks vahendaja andmeid kasutab ) | ÕIGUSLIK ALUS (mis lubab meil andmeid töödelda ) |
| 1 | Kasutaja poolt veebisaidil olevasse vormi “Isikupärastatud pakkumine” sisestatud andmete edastamine otsingukriteeriumidele vastavatele partnerettevõtetele; partnerettevõtete andmed on esitatud veebisaidil pealkirja “Partnerettevõtete” all | Eelnevalt vormil (või e-posti teel) saadud selgesõnaline nõusolek |
| 2 | Et vastata personaalsete hinnapakkumiste taotlustele, mis on esitatud kliinikutest, mis ei ole partnerid, või kui hinnapakkumise taotlus on seotud kirurgilise operatsiooniga või puudutab riiki, mis ei ole partnerite nimekirjas | Õigustatud huvi |
| 3 | Selleks, et vastata personaliseeritud hinnapakkumise kontaktvormi kaudu esitatud teabepäringutele | Õigustatud huvi |
| 4 | Ettevõtte tutvustaja komisjonitasu maksmine partner-kliinikutega/haiglatega tehtud tehingute eest | Õigustatud huvi |
| 5 | Veebisaidi haldamine | Õigustatud huvi |
| 6 | Veebisaidi külastatavuse mõõtmine Google Analyticsi jälgimisseadmete abil | Väljendatud eelnev nõusolek |
| 7 | Videote esitamine veebisaidil jälgimisseadmete abil | Väljendatud eelnev nõusolek |
| 8 | Vastulauseõiguste haldamine | Õigustatud huvi |
- Isikuandmete töötlemine
| N° | EESMÄRK(eesmärk, milleks vahendaja andmeidkasutab ) | Töödeldavad isikuandmed |
| 1 | Kasutaja poolt veebisaidil olevasse vormi “Isikupärastatud pakkumine” sisestatud andmete edastamine otsingukriteeriumidele vastavatele partnerettevõtetele, kusjuures partnerettevõtete andmed on esitatud veebisaidil pealkirja “Partnerettevõtete” all | Perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress, telefoninumber, tegevusala, riik |
| 2 | Vastamine personaalsete hinnapakkumiste taotlustele, mis on esitatud mittepartner-kliinikutelt või kui hinnapakkumise taotlus on seotud kirurgilise operatsiooniga või puudutab riiki, mis ei ole partnerite nimekirjas | Perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress, telefoninumber, operatsiooni liik, riik, sponsor, IP-aadress |
| 3 | Vastus kontaktlehel oleva kontaktvormi teabenõuetele | Perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress, telefoninumber, taotluse teema, IP-aadress |
| 4 | Edasisaatmistasude maksmine partnerkliinikutega/haiglatega tehtud tehingute eest | Perekonnanimi, eesnimi, asjaomane asutus, tehingu liik, hind |
| 5 | Veebisaidi haldamine | Veebisaidi andmed ja ühendusandmed (IP-aadressid, logid, terminalid jne) |
| 6 | Veebisaidi külastatavuse mõõtmine jälgimisseadmete abil | Ühendusandmed (IP-aadressid, terminalid, külastatud leheküljed) |
| 7 | Veebisaidi videote esitamine küpsiste abil | Ühendusandmed (IP-aadressid, terminalid, vaadatud leheküljed) |
| 8 | Vastulauseõiguste haldamine | Perekonnanimi, eesnimi, e-posti aadress, põhjus, taotluse esitamise kuupäev |
- Andmete säilitamise aeg vahendaja poolt
| N° | EESMÄRK | ANDMETE SÄILITAMISE AEG |
| 1 | Kasutaja poolt Veebisaidil olevasse “Isikustatud hinnapakkumise” vormi sisestatud andmete edastamine otsingukriteeriumidele vastavatele partnerettevõtetele. | 3 aastat alates hinnapakkumise taotluse esitamise kuupäevast |
| 2 | Vastamine personaalsete hinnapakkumiste taotlustele, mis on esitatud mittepartneritest kliinikutest või kui hinnapakkumise taotlus on seotud kirurgilise operatsiooniga või puudutab riiki, mis ei ole partnerite nimekirjas | Kohene kustutamine pärast kasutajale vastamist (välja arvatud juhul, kui kasutaja nõustub lõplikult e-posti teel, et ta võetakse ühendust partnerasutustega) |
| 3 | Kontaktlehe vormil esitatud teabenõuetele vastamine | 3 aastat alates taotluse esitamise kuupäevast |
| 4 | Ettevõtte tutvustaja komisjonitasu maksmine partnerkliinikutega/haiglatega tehtud tehingute eest | Komisjonitasude määramiseks töödeldud andmed kustutatakse kohe pärast arvete tasumist, mida säilitatakse 10 aastat |
| 5 | Veebisaidi majutus | Ühendusandmeid säilitatakse maksimaalselt paar kuud. Varukoopiaid säilitatakse 3 kuud. |
| 6 | Veebisaidi külastatavuse mõõtmine küpsiste abil | Kasutatavate küpsiste maksimaalne kasutusiga on 13 kuudKasutatavate jälgimisseadmete abil kogutud teavet säilitatakse maksimaalselt 25 kuud |
| 7 | Videote esitamine veebisaidil küpsiste abil | Kasutatavate küpsiste maksimaalne kasutusiga on 13 kuudNendega kogutud teavet säilitatakse maksimaalselt 25 kuud |
| 8 | Vastulauseõiguste haldamine | 3 aastat alates taotluse esitamise kuupäevast |
- Andmete kogumise kohustuslik või vabatahtlik iseloom
Andmete kogumine on kohustuslik, et saavutada töötlemise eesmärgid.
- Andmeallikad
Andmed edastab otse asjaomane isik.
Vahendajat teavitatakse, kui kasutaja on saanud teenuseid partnerettevõttest.
- Andmete saajad
Vahendaja kui vahendusteenuse töötlemise eest vastutav isik kohustub kogutud isikuandmeid mitte edastama, välja arvatud juhul, kui see on vajalik eespool määratletud eesmärkide täitmiseks.
Kui need kolmandad isikud on ise vastutavad andmetöötlejad, edastatakse andmeid ainult andmesubjekti eelneval ja selgesõnalisel nõusolekul.
| N° | Vastuvõtja kategooria | Vastuvõtjad |
| 1 | Alltöövõtjad | -Saitehosting: O2switch |
| 2 | Kolmanda osapoole vastuvõtjadTöötlusjuhid | -Partnerettevõtted, mis on ettevõtte failides märgitud kui “Partnerettevõte”. Andmed edastatakse ainult partnerettevõtetele, mis vastavad kasutaja poolt taotletud kriteeriumidele. |
| 3 | Kolmandate osapoolte küpsiste vastuvõtjadTöötlusettevõtjad | Et saada rohkem teavet kolmandate osapoolte küpsiste kohta ja selle kohta, kuidas nende kolmandate osapoolte lahenduste avaldajad töötlevad teie isikuandmeid vastutavate töötlejatena, kutsume teid üles lugema nende küpsiste poliitikat: YouTube – Google : https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr |
Andmete töötlemise eest vastutavatele vastuvõtjatele edastatavaid andmeid töötlevad viimased vastavalt oma konfidentsiaalsuspoliitikale ja nende ainuvastutusel. Kasutajat kutsutakse üles võtma ühendust asjaomaste andmetöötlejatega, et tutvuda nende tingimustega.
- Milliseid turvameetmeid on rakendatud?
Vastutav töötleja rakendab asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et tagada riskile vastav turvalisuse tase.
Vastutav töötleja võtab meetmeid tagamaks, et tema või volitatud töötleja alluvuses tegutsev füüsiline isik, kellel on juurdepääs isikuandmetele, ei töötle neid, välja arvatud juhul, kui vastutav töötleja on andnud selleks korralduse või kui ta on kohustatud seda tegema.
- Andmeteedastamine Euroopa Liidust väljapoole jäävasse riiki
Vastutav töötleja võib edastada isikuandmeid väljapoole Euroopa Liitu alltöövõtjatele ja/või kolmandatele vastuvõtjatele, kes on ise vastutavad töötlejad (vt artikkel 9). Eelkõige võib andmeid edastada järgmistesse riikidesse: Türgi, Küpros, Tuneesia, Tai ja Dubai.
Vastutav töötleja kohustub tagama, et selline edastamine toimub :
- riikidesse, kus on piisav kaitse tase Euroopa andmekaitseasutuste tähenduses (mis on näiteks Küprose puhul)
- asjakohaste kaitsemeetmetega vastavalt GDPRi artiklile 46, kui kõnealuse riigi õigusaktid ei taga piisavat kaitsetaset (nagu Türgi puhul). Seejärel allkirjastatakse iga asjaomase vastuvõtjaga Euroopa Komisjoni tüüplepinguklauslid.
- Partneritest tervishoiutöötajatenimekiri
Kui esitate meie veebisaidil taotluse, saadetakse see otse meie hoolikalt valitud partner tervishoiutöötajatele. Aastate jooksul oleme nende asutustega loonud kindlad suhted, et tagada meie taotlejatele laitmatu teenuse kvaliteet.
Meie vahendusteenus on täiesti tasuta ja selle ainus eesmärk on lihtsustada teie juurdepääsu meie poolt rangelt valitud meditsiiniasutustele, tagades, et need vastavad kõige rangematele tervishoiu- ja ohutusstandarditele.
Iga taotlusega tegelevad kvalifitseeritud kliendihaldurid, kes on saanud erikoolituse, et pakkuda teile individuaalset nõu ja asjatundlikku tuge. Meie eesmärk on tagada, et saate usaldusväärset ja tõhusat teenust, mis vastab teie ootustele, nii et saate oma olukorrale läheneda usaldusväärsete hooldusspetsialistide usaldusega, kelle poole pöördume:
Türgi: Istanbul Aesthetic Center, Esnan Dental, Medical Park, Natural Clinic, Hisar Continental Hospital, Bahceci Fertility, Metropolmed. Hispaania: Reprokliinik. Küpros: Küprose IVF haigla. Ungari: Suba Dental. Tai: Bangkok Plastic Surgery.
Kuigi me teeme koostööd nende usaldusväärsete asutustega, on oluline, et te ise kontrolliksite, kas valitud asutus on just see, mida te soovite. Samuti soovitame teil võrrelda teenuseid ja küsida täiendavaid hinnapakkumisi teistelt olemasolevatelt kliinikutelt või haiglatelt kas internetis või oma sõprade kaudu, et teha võimalikult teadlik valik.
- Automatiseeritud otsuste tegemine
Töötlemine ei hõlma täielikult automatiseeritud otsuste tegemist.
- Isikuandmete saatus pärast surma – õigus andmetega tutvumisele, nende parandamisele, kustutamisele ja ülekantavusele
Töötlemisega seotud isik võib määratleda oma isikuandmete säilitamise, kustutamise ja edastamisega seotud direktiivid pärast tema surma. Need direktiivid võivad olla üldised või konkreetsed.
Samuti on andmesubjektidel õigus tutvuda oma isikuandmetega, esitada vastuväiteid, neid parandada, kustutada ja teatavatel tingimustel üle kanda. Andmesubjektil on õigus igal ajal nõusolek tagasi võtta, kui nõusolek on töötlemise õiguslik alus.
Taotluses tuleb märkida asjaomase isiku perekonna- ja eesnimi, e-posti või postiaadress ning see peab olema allkirjastatud ja sellele peab olema lisatud kehtiv isikut tõendav dokument.
Te võite kasutada neid õigusi, saates käesoleva poliitika eest vastutavale isikule e-kirja, kasutades selleks kontaktvormi aadressil klõpsates siin.
Partnerettevõtete poolt teostatava andmetöötluse puhul palutakse andmesubjektil võtta otse ühendust asjaomase ettevõttega.
- Kaebused
Vahendaja poolt teostatud töötlemistoiminguga seotud isikul on õigus esitada kaebus CNILi järelevalveasutusele (Euroopa andmekaitseinspektor): https://www.edps.europa.eu/